Gusli (lungo il Volga)

Sul gusli
lontane melodie.

Il cantastorie
lungo il corso del Volga
ammanta il tempo.
Lo seguo, timoniere lui.
Timoniere, io, correggo i portolani
adescando le correnti
lungo il corso del tempo.

Il Volga canta le sue storie
sul gusli
che adescava con il plettro
lontane melodie.

Tratto da Gloria Chiappani Rodichevski, Volto dietro la foschia, Torino, 2003