F.A.Q.: Clara o Maria?

Ma come si chiama la protagonista del balletto Lo schiaccianoci di Pëtr Il'ič Čajkovskij? Clara o Maria?

Ecco chiarito il dubbio.

Il soggetto del balletto deriva da un racconto di E. T. A. Hoffmann (Schiaccianoci e il re dei topi) e dalla sua versione francese dovuta ad Alexandre Dumas padre, Histoire d'un casse-noisette.

Nel racconti di E. T. A. Hoffmann e di Alexandre Dumas la protagonista porta il nome rispettivamente di Maria e di Marie, mentre in diverse versioni coreografiche del balletto ella viene chiamata ora Maria, ora Clara, ora Maša ora (da John Cranko) Lena.

Per approfondimenti si veda la recensione del balletto nella rappresentazione scaligera del 21 dicembre 2006.